Çatıda

Kırmızı bir çatının

ince mahyasında

baş aşağı

dengede durabilsen

sol elinde yükselsen

sağ elinde bir fincan çay olsa

ayaklarında, ayalarında çevirsen

lahanaları, kelebekleri, kum zerrelerini

ve göz bağlasan ceplerinden fışkıran

güve ile karanlık ile

tabi

takibiyle gün doğumunun

tüm bunlara hayat verebilsen

ve beni inandırabilsen

inandırabilsen merdivensiz yükseldiğine

işte o zaman, akçem

üstadım,

iner şapkana.

Şair: Sue Wootton

Çevirmen: Alican Karakaya